RESUMO
Objetivo: Descrever os fatores de risco e problemasde saúde que acometem os idososassistidos pela Estratégia Saúde da Família (ESF).Métodos: Estudo descritivo em que 58idosos residentes em Uberaba-MG foram selecionadose entrevistados em uma comunidadeassistida pela ESF. Resultados: Os idosos tinham 71±72 anos, sendo 77,6% aposentados,43,1% analfabetos, 60% sedentários e 15,5% tabagistas. Os problemas de saúde maisfrequentes foram: cardiovascular (60,3%), dor (43,1%) e endócrino (20,7%). Houvepredomínio de pessoas acima de 70 anos e elevada frequência de aposentados com baixarenda e analfabetos. Os múltiplos problemas de saúde, em geral crônicos, apresentados pelosindivíduos entrevistados podem estar associados aosfatores de risco como sedentarismo,tabagismo e idade avançada. Conclusão: Conhecer o perfil epidemiológico desse grupo etário,na área de abrangência da ESF, facilita o desenvolvimento de ações mais efetivas quanto aosidosos .
Objective: To describe the risk factors and healthproblems that affect older adults cared forby the Family Health Strategy (FHS) program. Method: A descriptive study in which 58 olderadult residents of Uberaba, state of Minas Gerais,Brazil, were selected and interviewed in thecommunity served by the FHS. Results: The older adults were aged 71±7.2 years; 77.6% wereretired; 43.1% illiterate; 60% sedentary; and 15.5%smokers. The most common healthproblems were cardiovascular disease (60.3%), pain(43.1%) and endocrine diseases (20.7%).Most were older than 70 years, with a prevalence ofilliterate retirees with low income. Themultiple health problems, mostly chronic, can be associated with risk factors such assedentary lifestyle, smoking and old age. Conclusion: Becoming familiar with the epidemiological profile of this age group within the scope of the FHS makes it easier todevelop more effective actions for older adults .
Objetivo: Describir los factores de riesgo y problemas de salud padecidos por ancianosatendidos por la Estrategia Salud de la Familia (ESF). Métodos: Estudio descriptivo en el que58 ancianos residentes en Uberaba-MG fueron seleccionados y entrevistados en unacomunidad atendida por la ESF. Resultados: Los ancianos tenían 71±7,2 años, 77,6% estánjubilados, 43,1% analfabetos, 60,0% sedentarios, 15,5% fumadores. Los problemas de saludmás frecuentes fueron: cardiovasculares (60,3%), dolor (43,1%) y endócrinos (20,7%).Predominaron individuos mayores de 70 años, alta frecuencia de jubilados con bajos ingresosy analfabetos. Los múltiples problemas de salud, mayoritariamente crónicos, presentados porlos individuos entrevistados, pueden estar asociados a factores de riesgo como sedentarismo,tabaquismo y edad avanzada. Conclusión: Finalmente,conocer el perfil epidemiológico deeste segmento etario en el área de alcance de la ESF facilita el desarrollo de acciones másefectivas con los ancianos .
